e-STAS
He asistido en Málaga, al e-STAS
Un congreso sobre la aplicación de las nuevas tecnologías a la acción social, que por cuarto año consecutivo organizan mis buenos amigos de Cibervoluntarios.
Dos días intensos con un lema atractivo, “La innovación para el empoderamiento”.
Mucha gente se pregunta qué es el “empoderamiento”.
Y tambien, como se pregunta Ignacio Martín, de “Adaptive”, “el hecho destacable de que dicha palabra no tuviese traducción al español”.
Lo más cercano en castellano sería “apoderar”, pero hay un matiz que las diferencia.
Empoderar es “tener poder para” y apoderar es “tener poder sobre”.
Las nuevas tecnologías, y en especial la Web 2.0, están permitiendo el empoderamiento de la sociedad civil, por primera vez en nuestra civilización. Supone un cambio radical de modelo.
El congreso fué un éxito y el nivel de intervinientes altísimo e interesantísimo.
Enhorabuena y hasta el año que viene.